{"id":440,"date":"2014-08-11T00:03:42","date_gmt":"2014-08-11T00:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/ajsoifer.com\/?p=440"},"modified":"2014-08-11T00:03:42","modified_gmt":"2014-08-11T00:03:42","slug":"review-la-rubia-de-ojos-negros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajsoifer.ca\/?p=440","title":{"rendered":"La rubia de ojos negros de Benjamin Black"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/ajsoifer.files.wordpress.com\/2014\/08\/rubia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-443 size-full\" style=\"border:0 solid #000000;\" src=\"http:\/\/ajsoifer.files.wordpress.com\/2014\/08\/rubia.jpg\" alt=\"rubia\" width=\"184\" height=\"273\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/22667551\">La rubia de ojos negros<\/a> de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/author\/show\/116405\">Benjamin Black<\/a><br \/>\nMi calificaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/review\/show\/998211634\">4 de 5 estrellas<\/a><\/p>\n<p>Benjamin Black toma el manto de Raymond Chandler y escribe una novela de Philip Marlowe y lo hace de forma magistral. Reconozco haber le\u00eddo la noticia de esta novela con cierto recelo &#8220;\u00bfC\u00f3mo? \u00bfVan a revivir a Marlowe? \u00bfCon qu\u00e9 necesidad?&#8221;. La lectura me despej\u00f3 todas las dudas: Black (seud\u00f3nimo del escritor irland\u00e9s John Banville) resuelve con astucia y sentido del humor la tit\u00e1ntica tarea de volver a ponerle voz al detective privado m\u00e1s famoso despu\u00e9s de Sherlock Holmes. \u00bfHumor? S\u00ed, humor. Un humor ligero, irreverente que sustituye en buena medida la melancol\u00eda bogartiana del personaje y le da un aire fresco. Este Marlowe es uno mucho m\u00e1s interesante, m\u00e1s acorde a nuestra \u00e9poca. La prosa de Black es suave y ligera, permite una lectura muy satisfactoria y adem\u00e1s nos ahorra buena parte de los enredos de las tramas cl\u00e1sicas de Chandler en las que era muy f\u00e1cil perderse. Todo esto no significa que el personaje haya perdido su esencia, por el contrario, aparece con esa tranquila sensaci\u00f3n del hombre que ya se conoce bien a s\u00ed mismo y se acepta como es, en especial, en sus limitaciones y neurosis.<br \/>\nEl misterio planteado est\u00e1 bien llevado y la novela pareciera desplazarse sobre el aire, como si nunca estuviera realmente avanzando, y a\u00fan a pesar de eso, llama al lector. M\u00e9rito enorme del autor, capacidad que solo tienen los grandes.<br \/>\nPor lo dem\u00e1s, el relato est\u00e1 plagado de peque\u00f1os homenajes (desde la calle &#8220;Chandler&#8221; a personajes de aventuras anteriores de Marlowe que vuelven al ruedo pasando por varias referencias irlandesas donde se adivina la presencia de Banville) y lo de siempre: mujeres hermosas que le parten el coraz\u00f3n al detective sentimental, muertos y dinero. Aunque en este \u00faltimo apartado Black se permite jugar con el g\u00e9nero negro y escatimarlo. Un gui\u00f1o m\u00e1s para los lectores de este cl\u00e1sico modernizado.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.goodreads.com\/review\/show\/998211634\">Lee todas mis rese\u00f1as<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rubia de ojos negros de\u00a0Benjamin Black Mi calificaci\u00f3n: 4 de 5 estrellas Benjamin Black toma el manto de Raymond Chandler y escribe una novela de Philip Marlowe y lo hace de forma magistral. Reconozco haber le\u00eddo la noticia de esta novela con cierto recelo &#8220;\u00bfC\u00f3mo? \u00bfVan a revivir a Marlowe? \u00bfCon qu\u00e9 necesidad?&#8221;. La&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/ajsoifer.ca\/?p=440\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">La rubia de ojos negros de Benjamin Black<\/span> <span class=\"meta-nav\" aria-hidden=\"true\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,30],"tags":[87,291,442,462],"class_list":["post-440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lecturas","category-resenas","tag-benjamin-black","tag-john-banville","tag-philip-marlowe","tag-raymond-chandler"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajsoifer.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}