Finalmente salió publicado Buenos Aires Noir (Asphalte Éditions) en Francia, anticipándose a la versión estadounidense que publicará Akashic Books el año entrante. Esta antología de cuentos policiales negros viene con mi cuento “El camaleón y los leones” que fue traducido como La Part du lion y obviamente no podría estar más emocionado y agradecido con Ernesto Mallo por haberme invitado a participar de esta propuesta.
Aprovechando que mis padres están de viaje por Europa hice que les llegara un ejemplar del libro y me pasaron estas fotos del un-boxing que comparto aquí:
- Paquete cerrado tal y como llegó por Amazon.es
- Portada
- Mapa de la ciudad
- Índice, ¡rodeado por grandes colegas!
- Introducción escrita por Ernesto Mallo
- Biografías de los autores
- Mi cuento
El cuento está localizado en el barrio de Palermo y está protagonizado por Mario Quiroz de mi Saga Rituales (el relato transcurre en 1999, cuando Quiroz todavía revistaba en las filas de la Policía Federal). ¡Ahora a esperar a que algún editor lo quiera publicar en castellano!
Estará el libro en castellano para el BAN? Me gustaría leerlo.
No lo sé 🙁